Governor Goedgedrag submits his resignation

 

WILLEMSTAD--Curaçao Governor Frits Goedgedrag has submitted his resignation as such per November 24 due to health reasons.
 
Goedgedrag flew to the US on September 17 for medical treatment. It turned out he had not suffered additional permanent damage to his heart and he returned to the island, but came to the conclusion that his health problems hamper full execution of the function.
 
Queen Beatrix is expected to decide on the dismissal request soon. Until a new governor is nominated – by the new government to be formed following Friday's election – Acting Governor Adele van der Pluijm-Vrede will be in charge from November 24.
 
Goedgedrag suffered complaints related to his existing heart condition just days after he had decided to comply with the wish of the "new majority" to initiate the installation of an interim cabinet to replace the caretaker MFK/PS/MAN government, even though the latter already had resigned and Goedgedrag had agreed to dissolve Parliament and call early elections on October 19.

 

Gouverneur Curaçao vraagt ontslag

WILLEMSTAD - Om medische redenen heeft de Curaçaose gouverneur Frits Goedgedrag koningin Beatrix om ontslag gevraagd. Dat werd maandag op Curaçao bekendgemaakt.

Goedgedrag wordt sinds enkele weken behandeld wegens hartproblemen. Waarnemend gouverneur Adele van der Pluijm-Vrede vervangt hem al sinds 27 november vorig jaar. Als Beatrix zijn verzoek inwilligt, zal het ontslag ingaan op 24 november.

Oud-premier Gerrit Schotte en winnaar van de Curaçaose verkiezingen Helmin Wiels hadden de laatste weken veel kritiek op Goedgedrag omdat hij zich volgens hen te veel met de politiek zou hebben bemoeid. Op 29 september installeerde Goedgedrag een interim-kabinet. Volgens Wiels en Schotte stond Goedgedrag daardoor niet meer boven de partijen.
 
Op Curacao is maandag een consultatieronde begonnen voor de vorming van een nieuw kabinet. De vervangend gouverneur van Curaçao, Adele van der Pluijm-Vrede, spreekt maandag en dinsdag met leiders van alle politieke partijen die zitting hebben in een nieuwe volksvertegenwoordiging, met de parlementsvoorzitter en de adviseurs.
 
Afgelopen vrijdag werden verkiezingen gehouden voor een nieuw parlement. Daarbij kwamen de partij MFK van Gerrit Schotte en de onafhankelijkheidspartij Pueblo Soberano van Helmin Wiels naar voren als de grote winnaars.
 
Frits Goedgedrag was voorheen gouverneur van de Nederlandse Antillen. Na de ontmanteling van de Nederlandse Antillen op 10 oktober 2010 benoemde Beatrix hem tot gouverneur van Curaçao. De gouverneur neemt de positie van de koningin waar.

Aangepaste openingstijden balie Hof van Justitie Curaçao tot nader order

WILLEMSTAD – De balie (Front Office) van de vestiging Curaçao van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie zal tot nader order met aangepaste openingstijden werken. Vanwege technische problemen zal de Front Office beperkt open zijn.

Balie Hof van Justitie Curaçao 14 en 15 februari alleen in de ochtend geopend

WILLEMSTAD - De balie (Front Office) van de vestiging Curaçao van het Hof van Justitie heeft donderdag 14 en vrijdag 15 februari in verband met technische problemen gewijzigde openingstijden.

International banks file formal complaint at Central Bank against closure local bank accounts

WILLEMSTAD – In a letter to the Interim President of the Central Bank of Curaçao and St. Maarten, Mrs. Leila Matroos-Lasten, the Association of International Bankers in Curaçao (IBA) files a formal complaint against the closing of local bank accounts of their IBA Members.