Two months suspended sentence and probation for mistreatment

SABA--The court on Saba sentenced suspect S.S.J.G. on May 8 to a two-month suspended prison sentence and two years probation for the mistreatment of B.S.J. during an altercation in St. Johns on March 9.
 
S.S.J.G. had hit the victim multiple times in the face as a result of a disagreement about babysitting B.S.J.’s child. As a result of the incident B.S.J. had suffered injury to her teeth.
 
In addition to a suspended prison sentence, the Prosecutor’s Office had demanded 100 hours community service. This was disregarded by the court.
 
The court took into account the fact that the aggressive actions of the victim had prompted the situation, resulting in the reaction from the suspect.
 
The victim was awarded US $500 compensation. The victim had claimed a total of US $6,640 in damages, but the court considered this higher claim to be insufficiently substantiated.
 
The Prosecutor’s Office and the accused did not file an appeal against the verdict.
 
 
2 maanden voorwaardelijke gevangenisstraf en 2 jaar proeftijd voor mishandelen
 
Het Gerecht te Saba heeft op 8 mei 2018 verdachte S.S.J.G. veroordeeld tot een geheel voorwaardelijke gevangenisstraf voor de duur van 2 maanden, met een proeftijd van 2 jaar, in verband met mishandelen van B.S.J. op 9 maart 2018 in St. Johns.
 
S.S.J.G. had het slachtoffer meerdere vuistslagen in het gezicht gegeven naar aanleiding van een ruzie over de oppas van het kind van B.S.J.. B.S.J. had als gevolg van de mishandeling zwaar lichamelijk letsel aan haar gebit opgelopen.
 
Het Openbaar Ministerie had naast een voorwaardelijke gevangenisstraf van 2 maanden ook een taakstraf voor de duur van 100 uren geëist, maar dat werd niet overgenomen door het Gerecht. Bij de stafoplegging werd rekening gehouden met de omstandigheid dat het slachtoffer zich had misdragen voorafgaande aan het incident, hetgeen de aanleiding van het incident is geweest.
 
Aan het slachtoffer werd door het Gerecht nog een schadevergoeding toegekend ter hoogte van US$500.00. Het slachtoffer had in totaal US$6,640.00 aan schade gevorderd, maar het Gerecht achtte het meer gevorderde op dit moment onvoldoende onderbouwd. Het Openbaar Ministerie en de verdachte hebben geen hoger beroep ingesteld tegen het vonnis.

Legal study: “The Kingdom in violation of the European Convention on Human Rights in the case of the ‘Isla’ oil refinery on Curaçao”

WILLEMSTAD – Various studies have already been published when it comes to the Isla refinery and the violation of human rights because of the polluting emissions and the associated improper management.

Nederlander die dodelijk ongeluk veroorzaakte vast op Curacao

WILLEMSTAD - Een 37-jarige Nederlander is aangehouden op Curaçao na het veroorzaken van een dodelijk verkeersongeval. Daarbij kwam een Duitse toerist (28) om het leven.

Draft study-financing law to Parliament next week

PHILIPSBURG--New guidelines will be proposed to govern the financing granted to students to pursue their tertiary studies, when Education Minister Wycliffe Smith presents the draft law on study-financing to Members of Parliament (MPs) next week.