Two arrested in “Albacore” investigation

PHILIPSBURG - Two suspects, J.L.La P. (41) and M.J.P. (42) were arrested this morning on charges of bribery in the investigation “Albacore”.
 
This investigation is being conducted by the National Detectives of St. Maarten with support of the Police Force of Sint Maarten and overseen by the Public Prosecutor’s Office.
 
The investigating team carried out a search at three locations this morning: a home in Sucker Garden, a home in Saunders and at the office of the Ministry of Justice on A.T. Illidge Road. Various administration documents and data carriers were seized.
 
J.L.La P. and M.J.P. are being held in restrictive custody.
 
Twee opgepakt in “Albacore” onderzoek
 
In het onderzoek “Albacore”, zijn de verdachten J.L.La P. (41) en M.J.P. (42) vanmorgen in verzekering gesteld. Ze worden verdacht van omkoping.
 
Dit onderzoek wordt geleid door de Landsrecherche Sint Maarten in samenwerking met het Korps Politie Sint Maarten en overzien door het Openbaar Ministerie.
 
In het kader van het onderzoek waren er vanmorgen drie zoekingen: in een huis in Sucker Garden, een huis in Saunders en op het kantoor van het Ministerie van Justitie op A.T. Illidge Road. Verschillende documenten en gegevensdragers zijn in beslag genomen.
 
J.L.La P. en M.J.P. worden in beperking gehouden.

Legal scholar Deedee Johnson working at Minister Plenipotentiary’s Cabinet

PHILIPSBURG/THE HAGUE--The Cabinet of the Minister Plenipotentiary in The Hague, in its effort to afford young professionals the opportunity to gain hands-on experience prior to entering the workforce, has welcomed Deedee Johnson to the Cabinet.

COCI tables anti-money-laundering legislation concerns with Minister

PHILIPSBURG--The St. Maarten Chamber of Commerce and Industry (COCI) tabled its concerns on the proposed changes to the law relating to the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) recommendations and, in particular, the articles of the law related to COCI’s functioning, during a meeting with Justice Minister Cornelius de Weever and his legal advisers on August 19.

Detentie chauffeur dodelijk ongeluk Curacao verlengd

WILLEMSTAD - De detentie van de chauffeur die afgelopen vrijdag een dodelijk ongeluk veroorzaakte is verlengd.