Police officer arrested in WHALE investigation

PHILIPSBURG - Police Officer J.L.V.G., (42), a member of staff in the cabinet of the Prime Minister of Sint Maarten, was arrested this morning, as suspect in the WHALE investigation.
 
This investigation is led by the National Detectives, with assistance from the Police Force of Sint Maarten and Customs, and overseen by the Public Prosecutor’s Office. A search was carried out at a residence in Cole Bay this morning.
 
J.L.V.G. is suspected of being bribed, forging documents and breach of confidentiality. J.L.V.G. remains in restrictive custody. More arrests are possible.
 
Politieambtenaar aangehouden in onderzoek WHALE 
 
Vanochtend werd politieambtenaar J.L.V.G. (42) aangehouden als verdachte in het onderzoek WHALE. J.L.V.G. werkt nu in kabinet van Minister President.
 
Het onderzoek is van de Landsrecherche onder verantwoordelijkheid het Openbaar Ministerie. Landsrecherche werd ondersteund voor Korps Politie Sint Maarten en Douane. Vanochtend was er een huiszoeking in Cole Bay.
 
J.L.V. G wordt verdacht van passieve omkoping, valsheid in geschrift en schending ambtsgeheim. Verdachte zit in beperkingen en meerdere aanhoudingen worden niet uitgesloten.

Celebration 75th Anniversary Consulaire Corps CuraƧao

WILLEMSTAD - On the 22nd of April 1944, during World War II, the Consulaire Corps Curaçao was born. The 75th anniversary of the Corps was celebrated with a reception on 23 May 2019. The Governor of Curaçao, the Prime Minister, members of the Corps and many other dignitaries were present.

UoC neemt afstand van publicaties over weg door mangrovebos

WILLEMSTAD - De Universiteit van Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) neemt afstand van de publicaties die gisteren en vandaag in de media zijn verschenen betreffende studenten van de UoC, over de weg die de overheid wil aanleggen dwars door de mangrovebossen bij Rif.

OM seponeert zaak tegen Steven Martina

WILLEMSTAD - Het Openbaar Ministerie (OM) heeft het onderzoek tegen de voormalig Minister van Economische ontwikkeling, Dr. Ir. Steven Martina afgerond en besloten de zaak onder voorwaarden te seponeren.