Investigation into human trafficking on Sint Maarten

PHILIPSBURG - The Unit of Trafficking /Human Smuggling of the police in Sint Maarten is currently conducting a criminal investigation under the direction of the public prosecutor into possible trafficking in human beings, which has affected three Filipino women.
 
They worked at two different employers in the household and the question being investigated is whether there is exploitation. 
When this case was reported two weeks ago, the women indicated that they wanted to go back to the Philippines. The police in order of and consultation with the prosecutor mediated between the employers and the Filipino women. The women, which at the beginning agreed with what the employer had offered them, however later withdrawn from what was agreed upon and did not make use of the possibility offered to them to travel back. 
 
The Public Prosecutor and Police stand for the protection of the human rights. The criminal investigation has not yet been completed, reason why no more details of the investigation can be revealed at this present moment.
 
Onderzoek naar mensenhandel op Sint Maarten
 
De Unit Mensenhandel en Mensensmokkel van de politie op Sint Maarten doet onder leiding van de officier van justitie momenteel een strafrechtelijk onderzoek naar mogelijke mensenhandel, waar drie Filipijnse vrouwen het slachtoffer van zijn geworden. 
 
Zij werkten bij twee verschillende werkgevers in het huishouden en de vraag die onderzocht wordt, is of er sprake is van uitbuiting. Toen deze zaak twee weken geleden werd gemeld, gaven de vrouwen aan vooral terug naar de Filipijnen te willen gaan. De politie heeft in opdracht van en overleg met de officier van justitie daarin bemiddeld tussen de werkgevers en de Filipijnse vrouwen. De vrouwen, die aanvankelijk instemden met wat de werkgevers aangeboden hadden, hebben later zich teruggetrokken en hebben geen gebruik gemaakt van de geboden mogelijkheid om terug te reizen. 
 
Het Openbare Ministerie en politie staan voor de bescherming van de rechten van de mens. Het strafrechtelijk onderzoek is nog niet afgerond, waardoor op dit moment niet meer vrijgegeven kan worden.

Signing legal status of police declared invalid

PHILIPSBURG–Members of the different labour unions were updated about the approved 2019 budget during an informative meeting on Monday, July 8, held by the unions Nationale Algemene Politie Bond (NAPB), Windward Islands Civil Service Union/Private Sector Union (WICSU/PSU) and Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO) for all members.

Minister Andin Bikker van Aruba bezoekt Hof van Justitie op Curacao

WILLEMSTAD - Minister van Justitie en Immigratie van Aruba, Andin Bikker, heeft donderdag 11 juli een bezoek gebracht aan het Hof in Curaçao. Hij werd daarbij vergezeld door Adviseur Algemene en Juridische Zaken Milko Baiz.

Nederland grijpt in op Curacao middels aanwijzing

Aanwijzing en onderlinge regeling moeten Curaçao er financieel bovenop helpen
DEN HAAG/WILLEMSTAD - De Rijksministerraad heeft op voorstel van staatssecretaris Knops van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties een besluit tot een aanwijzing aan de regering van Curaçao genomen.