UoC onderzoekt overgewicht en ondergewicht bij jongeren

WILLEMSTAD - De Universiteit van Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) heeft een kwantitatief onderzoek verricht om na te gaan in hoeverre er sprake is van gewichtsproblemen en eetproblemen onder jongeren op Curaçao.
 
De steekproef bestond uit 418 middelbare scholieren, 28.9% jongens en 71.1% meisjes, met een gemiddelde leeftijd van 16 jaar. Het onderzoek was onder leiding van drs. Odette van Brummen-Girigori, werkzaam als research scientist aan de UoC. 
 
In het onderzoek werden tevens de drie vormen van eetproblemen geoperationaliseerd namelijk:
1) emotionele eetproblemen (veroorzaakt door angst, boosheid en verdriet);
2) extern gerichte eetproblemen (wegens zichtbaar eten en/of geur);
3) lijngerichte eetproblemen (overmatig eten na een periode van flink diëten). 
 
Uit het onderzoek is gebleken dat er aandacht besteed dient te worden aan zowel jongeren met overgewicht, als met ondergewicht. Bijna 1 op de 3 scholieren die hebben deelgenomen aan het onderzoek vallen in de categorie van overgewicht (♂: 22.4%, ♀: 17.2%) – obesitas (♂: 9.3%, ♀: 10%). 
 
Verder valt iets meer dan 1 op de 10 jongens (13.1%) en bijna 1 op de 5 meisjes (19.4%) in de categorie van ondergewicht. Tot slot, valt 55.1% van de jongens en 53.3% van de meisjes in de categorie van normaal gewicht. 
 
Er is evidentie gevonden voor een positief significant verband tussen BMI-score van de ondervraagde scholieren en de verschillende vormen van eetproblemen. Met andere woorden, overgewicht en/of obesitas ging gepaard met meer eetproblemen. Uit het onderzoek is bijvoorbeeld gebleken dat middelbare scholieren met overgewicht c.q. obesitas significant vaker gingen eten als er sprake was van verveling, zich alleen voelden, in de steek gelaten voelden of als ze rusteloos waren. Over het algemeen bleken meisjes significant hoger te scoren dan jongens op eetproblemen.
 
Naar aanleiding van de analyses werd aangetoond dat het meest voorkomende eetprobleem onder middelbare scholieren, het eten betreft naar aanleiding van externe prikkels. Hierin is er geen verschil tussen meisjes en jongens. Bijna 1 op de 4 scholieren eet overmatig bij blootstelling aan voedsel. Om specifieker te zijn: meer dan 40% van de scholieren hebben aangegeven dat ze meer gaan eten als het eten goed smaakt, goed ruikt, smaakvol eruit ziet, iets lekkers wordt geserveerd, men langs een bakkerij, snack of kantine loopt.
 
Overigens lieten de resultaten zien dat er verband is tussen de dagbesteding van de moeder (werkend en niet-werkend) en de verschillende eetproblemen. Scholieren van wie de moeder een huisvrouw is, scoort over het algemeen lager op verschillende eetproblemen (emotionele en extern gerichte). Met andere woorden, huisvrouwen zorgen over het algemeen voor meer structuur in het eetgedrag van hun kinderen. 
 
Geconcludeerd kan worden dat er met spoed interventieplannen opgezet dienen te worden. Het is noodzakelijk om bestaande voedingsprogramma’s uit te breiden om bewustwording te verhogen zowel onder scholieren als hun ouders. Op de scholen dient op structurele basis een kantinebeleid geïmplementeerd te worden waarbij ongezonde voeding wordt afgeraden en gezonde voeding gestimuleerd. Ouders dienen ook ingelicht te worden over het belang van een goede voeding en vooral het effect op de schoolresultaten van hun kinderen (verantwoordelijkheid moet gedeeld worden). Tot slot, dient men er rekening mee te houden dat elk eetprobleem anders behandeld dient te worden.
 
 
 
Mester dediká atenshon tantu na e hóbennan ku sobrepeso komo esnan bou di peso.
 
Universidat di Kòrsou Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) a hasi un investigashon kuantitativo pa saka afó te na unda por papia di 
problema di peso i di problema di komementu bou di e hóbennan ku ta biba na Kòrsou. E prueba aki a konsistí di 418 alumno di skol sekundario, di kua 28.9 % mucha hòmber i 71.1 % mucha muhé, ku un edat promedio di 16 aña. E investigashon a tuma lugá bou di guia di drs. Odette van Brummen-Girigori, kolaboradó sientífiko na UoC. 
 
A operashonalisá tres forma di problema di komementu esta:
1) problema di komementu emoshonal (estímulo; miedu, rabiamentu i tristesa);
2) problema di komementu basá riba faktornan eksterno (kuminda na bista òf holó di kuminda):
3) problema di komementu dirigí riba peso (kome di mas despues di un periodo ku a baha peso).
 
For di e investigashon aki a sali ku mester dediká atenshon tantu na e hóbennan bou di peso komo na esnan ku sobrepeso. Kasi 1 di kada 3 mucha hòmber i muhé ku a partisipá na e investigáshon ta pertenesé na e kategoria di sobrepeso (♂:22.4%, ♀: 17.2%) – obesitas (♂: 9.3%, ♀: 10%). 
 
Ademas algu mas ku 1 di kada10 mucha hòmber (13.1%) i kasi 1 di kada 5 mucha muhé (19.4%) ta bou di peso. Finalmente  55.1% di e muchanan hòmber i 53.3% di e muchanan muhé ta kai den e kategoria di peso normal.
 
A haña evidensia di un relashon positivo entre e skor di BMI i e diferente forma di problema di komementu. Esaki ta nifiká ku sobrepeso òf obesitas ta kana pareu ku mas problema di komementu. For di e investigashon a resultá ku por ehèmpel alumnonan ku obrepeso/obesitas ta bai kome mas eksesivo/regular den kaso ku nan ta fèrfelá nan mes, sinti nan so, i sintínan bandoná òf sinti nan intrankil. Generalmente e muchanan muhé a resultá di ta skor mas haltu riba problemanan di komementu, den komparashon ku e muchanan hòmber.
 
E problema di komementu ku ta presentá mas tantu bou di e alumnonan ta e komementu pa motibu di faktornan eksterno. Riba komementu pa motibu di faktornan eksterno no tabatin un diferensia konsiderabel entre mucha hòmber i mucha muhé. Mas ku 40% di e respondentenan  a indiká di ta bai kome mas tantu ora:e kuminda ta smak bon, ta hole dushi, ta mustra bon, ta kome algu ku ta dushi mesora, ora pasa banda di un panaderia/pastelería, snèk òf kantinanan ta haña gana di kumpra algu di smak.
 
Mas aleu a resultá for di e investigashon ku ménos di 1 riba kada 10 alumno ta kome pa motibu di problema nan emoshonal spesífiko. Pues mas tantu nan ta bai kome ora nan ta ansioso, rabiá òf tristu. Di otro parti e resultadonan a laga mira ku tin un relashon entre e okupashon di e mama (trahadó òf desempleá) i e diferente problemanan di komementu. Alumnonan di kua nan mama ta ama di kas, a skor generalmente mas abou riba problemanan di komementu (emoshonal, òf komementu pa motibu di faktor eksterno) kompará ku alumnonan di kua nan mama ta traha. Ku otro palabra, amanan di kas generalmente ta sòru pa mas struktura den e komportashon di komementu di nan yunan. 
 
Por konkluí ku mester traha plannan pa intervenshon ku urgensia. Ta nesesario pa amplia e programanan di nutrishon eksistente pa por hasi un mihó trabou di konsientisashon tantu pa e alumnonan komo nan mayornan.  
 
Ademas skolnan mester implementá riba base struktural, un maneho di kantina kaminda ta deskonsehá alimentonan ku no ta saludabel i stimulá konsumo di alimentonan saludabel. Mester pone mayornan tambe na altura tokante e importansia di bon nutrishon i prinsipalmente e efekto riba e resultadonan eskolar di nan yunan (mester karga responsabilidat huntu). 
 
Finalmente, mester tene kuenta ku kada problema di komementu mester wòrdu tratá diferente.

Lawyer Roeland Zwanikken considers legal action against ABN AMRO Bank

THE HAGUE--Attorney-at-law Roeland Zwanikken at St. Maarten’s BZSE law office is considering legal action against the intention of the Dutch ABN AMRO Bank to close the bank accounts of its clients in the Dutch Caribbean.

Fiscaal onderzoek bij notariskantoren vinden doorgang

In het Antilliaans Dagblad: Fiscaal onderzoek bij notariskantoren
WILLEMSTAD – De fiscale onderzoeken bij de notarissen vonden en vinden, ondanks de beperkingen van Covid-19, weer doorgang en de medewerking aan de kant van notarissen en adviseurs is daarbij ‘over het algemeen goed’.

Juridische miljoenenstrijd tussen BNP Paribas en Italiaanse prinses verhardt

  • Bezit van Italiaanse Crociani-familie op Curaçao mag van rechter worden verkocht
  • De Crociani's ruziën al jaren met BNP Paribas over een claim van $100 mln
  • Curaçaos trustkantoor United Trust heeft 'geen enkele relatie meer' met Camilla Crociani
Een Italiaanse prinses met zakelijke belangen in Nederland heeft het onderspit gedolven bij diverse rechtbanken in een langslepend conflict met zakenbank BNP Paribas.