Etty Dickens 35 jaar in dienst van de overheid

Aydmeline “Etty” Dickens vierde deze week bij het Openbaar Ministerie (OM) het feit dat zij 35 jaar in dienst is van de overheid.
 
Zij trad in overheidsdienst op 8 september 1980 als inklaringsambtenaar bij het Korps Politie Nederlandse Antillen (KPNA) en heeft bij diverse afdelingen van het KPNA gewerkt. In 1998 verruilde zij deze baan voor een functie binnen het OM. Gedurende deze periode was zij ook enige tijd ter beschikking van de Minister van Justitie en de Minister-president. 
 
Procureur-generaal (PG) Guus Schram dankte Etty Dickens hartelijk voor haar jarenlange trouwe en loyale inzet ten behoeve van de Nederlandse Antillen en Curaçao. Namens alle collega’s kreeg zij door de PG een aandenken aangeboden.
 
 
Etty Dickens 35 aña den servisio di gobièrnu
 
Aydmeline “Etty” Dickens a selebrá e siman aki na Ministerio Públiko (OM) e hecho ku e ta trahando 35 aña den servisio di pais Kòrsou. El a drenta servisio dia 8 sèptèmber 1980 komo funshonario di Kuerpo di Polis di Antia Ulandes (KPNA) na entre otro Imigrashon i otro servisionan denter di KPNA i seguidamente na 1998 a pasa pa Ministerio Públiko. Durante e periodo aki e tabata tambe aktivo den servisio di minister di Hustisia i Prome-minister.
 
Prokurador-general (PG) Guus Schram a gradisí Etty Dickens sinsero pa su loyalidat i añanan di fieldat na benefisio di Antia Ulandes i Kòrsou. PG, na nòmber di tur kolega, a entrega sra. Dickens un rekuerdo pa selebrashon di e hubileo.

UoC-studenten op uitwisseling en stage naar Europa

WILLLEMSTAD - In de afgelopen weken zijn een aantal studenten van de Faculteit der Sociale en Economische Wetenschappen, de Faculteit der Maatschappij- en Gedragswetenschappen en de Faculteit der Technische Wetenschappen vertrokken naar Europa voor een stage of semesteruitwisseling aan de apartneruniversiteiten van de UoC.

Raad van Ministers op bezoek bij Gouverneur

WILLEMSTAD – Elke vier maanden nodigt de Gouverneur van Curaçao, Hare Excellentie Lucille George-Wout, de Raad van Ministers uit voor een werklunch.

First Management Agreement Aruba signed

ORANJESTAD - A scoop on Aruba, where the Minister of Spatial Development, Infrastructure and the Environment Otmar Oduber and Fundacion Parke Nacional Aruba signed a management agreement for the first time on August 26.