Installatiespeech nieuwe rechter Paula van der Burgt

Geachte aanwezigen, excellenties, waarde collega’s,
welkom op mijn installatie als rechter bij het Hof te Sint Maarten.
 
Kort na mijn komst op St Maarten ben ik door de Gouverneur beëdigd.
Dat was een hele mooie en plechtige gebeurtenis.
 
Inmiddels ben ik alweer 3 weken aan het werk op het Courthouse en
heb in de tussentijd al een aantal zittingen gedaan en hierbij al heel wat mensen ontmoet.
Het voelt hier goed. Wel heel anders dan in Nederland.
 
Bij het vertrek uit Nederland hebben mijn man en ik, zoals gebruikelijk, ons uitgeschreven bij de
Gemeente.
Dat bracht nogal wat consequenties met zich mee.
Veel verzekeringen vervielen in één klap, zoals de reisverzekering en onze wettelijke
aansprakelijkheid.
Dus geen dekking meer bij ongelukjes of iets van dien aard.
Dat bezorgde mij wel enige onrust.
Bij aankomst op Sint Maarten zijn we dan ook meteen naar een assurantiekantoor gegaan om de
dekking weer in orde te maken.
De verzekeringsman deelde onze onrust in zijn geheel niet.
“Dus u wilt een verzekering voor als u op bezoek gaat bij iemand en iets kapot laat vallen?
Ja, als u persé wilt kan dat worden verzekerd;
….. maar u kunt toch ook gewoon SORRY zeggen (…)!?”.
 
Die onrust en de Nederlandse gejaagdheid draag je de eerste dagen ná aankomst nog met je mee,
maar leer je al snel kwijt te raken.
Bij het vragen naar de weg of het bestellen van een consumptie hanteer je in het begin nog de
Nederlandse stijl en kom je direct ter zake.
De correctie volgt dan onmiddellijk:
Eerst vriendelijk “Goedendag” en dan “Hoe gaat het met u?” of in het Engels, “Good Day to you” and
“How are you?”.
Inderdaad, zo kan het dus ook;
met enig geduld en de juiste beleefdheidsvormen.
Dat valt ook op in het verkeer:
Bijv even stoppen om je er tussen te laten.
Of sta je ineens in een file. Blijkt er een auto midden op de weg stil te staan, raampje open, even
bijkletsen met een passant.
Ook dan is het zaak je dus niet te ergeren,
maar je vooral te verwonderen. Oh, zo kan het dus ook ...
 
Het tekent hoe op dit eiland de mensen op een geduldige en beleefde manier met elkaar omgaan.
Terecht een friendly island!
Het is dan ook een voorrecht om daar voor een aantal jaren deel van te mogen uitmaken.
Het is altijd goed om van elkaar te leren.
Dit is een bijzondere dag. Ik hoop dat er de komende jaren nog vele bijzondere dagen mogen volgen!
Laten we er samen een mooie toekomst van maken.
 
Dank voor uw aanwezigheid!

Crashed Defence helicopter just completed border patrol

ORANJESTAD/THE HAGUE--The Dutch Defence helicopter that crashed near Aruba on Sunday afternoon was on its way back to Curaçao from a border patrol flight above the sea.

Leerorkest Bonaire opgericht

KRALENDIJK - Onderwijs, cultuur en sociale opvoeding blijven belangrijk, ook tijdens een internationale pandemie. Na succesvolle initiatieven in Nederland, Curaçao en Aruba, is er recent ook een Leerorkest op Bonaire opgericht.

Vierde ‘Moot Court’ van UoC-studenten bij het Gerecht

WILLEMSTAD - Maandag 6 en vrijdag 10 juli is een aantal bijzondere zittingen gehouden in het Gerecht. Studenten van de University of Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) hebben het vak ‘Moot Court’, oftewel oefenrechtbank, afgesloten met pleitsessies met echte rechters van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie.